Richardson, John M., Canada