, NORTEP/NORPAC, Canada